【貸切 女子会】インド・タイ酒場　SAINO　サイノ　橋本店

◆Choose from 5 courses◆Food only from 2000 yen (tax included) ~ Add 1800 yen (tax included) to any course for 2 hours of all-you-can-drink draft beer♪

2000 yen (tax included) ~

We offer five courses: Saino Thai Course (2000 yen including tax), Saino Indian Course (2000 yen including tax), Saino Special Course (2400 yen including tax), Kizuna Thai Special Course (2400 yen including tax), and Kizuna Asian Special Course (3000 yen including tax)! All courses include unlimited rice (naan) refills and dessert, guaranteeing high satisfaction!

[Food only] KIZUNA ASIAN SPECIAL 3000 yen (tax included)

3000 yen(税込)

We have prepared a luxurious 11-course meal for you! In addition to popular dishes such as fresh spring rolls, gai yang, and tandoori chicken, you can choose your favorites from a wide variety of curries and Thai main courses. You can also choose rice, naan, and dessert after your meal! Enjoy a satisfying Asian dinner tailored to your preferences.

2-hour all-you-can-drink draft beer★KIZUNA SPECIAL DRINK COURSE 2300 yen (tax included)

2300 yen(税込)

This 2-hour all-you-can-drink course includes plenty of draft beer! We also have a great selection of whiskey, wine, various sours, highballs, and a wide variety of cocktails to satisfy everyone. Soft drinks such as lassi and chai are also available! This course is available with a minimum order of two dishes per person, and last orders are taken 15 minutes before the end of the course.

Authentic flavors in Hashimoto! Newly opened Asian restaurant◎

Located just a 1-minute walk from Hashimoto Station, our new restaurant opened in December 2019 inside Aeon Hashimoto! Enjoy authentic Indian and Thai cuisine! We'll always welcome you with a warm smile♪ Please enjoy the Asian atmosphere to your heart's content!!

[Banquet courses available♪] Indian and Thai cuisine specialty restaurant♪

Our Indian cuisine includes over 20 kinds of authentic Indian curries, such as vegetable curry, chicken curry, seafood curry, and mutton curry! Our Thai cuisine also features a wide variety of authentic Thai dishes, including Tom Yum Goong, one of the world's three great soups, the recently popular Gapao Rice, and classic dishes like Yam Woon Sen and Green Curry!

Large green salad

¥ 750(税込)

[Homemade Dressing / 1000 Dressing] Healthy salad with tomatoes, boiled eggs, cucumbers, etc. / Half portion: 480 yen (tax included)

Spicy Chicken Salad / Squid Salad

750 yen / 890 yen (tax included)

[Spicy Chicken Salad] A spicy salad made with tandoori chicken / [Squid Salad] A spicy squid salad. *The photo shows the Spicy Chicken Salad.

Chicken Chana Chaat / Raita

750 yen / 490 yen (tax included)

[Chicken Chana Chaat] A healthy and spicy salad with fresh vegetables, chicken, and chickpeas. / [Raita] An Indian dish of plain yogurt mixed with vegetables such as cucumber, tomato, and onion, along with spices. A refreshing cold yogurt salad.

Vegetable soup / Chicken and mushroom soup

390 yen / 450 yen (tax included)

[Vegetable Soup] A healthy soup made with vegetables / [Chicken and Mushroom Soup] A soup made by simmering chicken and mushrooms slowly. *The photo shows Chicken and Mushroom Soup.

Shrimp makani soup / soup of the day

550 yen / 150 yen (tax included)

[Shrimp Makani Soup] Shrimp and vegetable soup with garlic butter flavor / [Daily Soup] Today's soup *The photo shows Shrimp Makani Soup.

Fried cashews/samosas

Each 550 yen (tax included)

[Samosa] An Indian snack consisting of spiced potatoes and stir-fried vegetables wrapped in a pastry shell and deep-fried. *The photo shows a samosa.

Masala Peanuts / French Fries

590 yen / 390 yen (tax included)

[Masala Peanuts] Spicy mixed peanuts and vegetables / [French Fries] Fried potatoes *The photo shows Masala Peanuts.

Special Momo

¥ 750(税込)

Nepalese-style spicy steamed dumplings filled with chicken and vegetables. *Cooking time: approximately 12-15 minutes

Stir-fried asparagus / Grilled eggplant

550 yen / 590 yen (tax included)

[Asparagus Stir-fry] Garlic-flavored asparagus stir-fry / [Grilled Eggplant] Grilled eggplant *The photo shows grilled eggplant.

Khun Tot Gratiam 2p / Shrimp Satay 2p

720 yen / 690 yen (tax included)

[Kung Tod Gratiam] 4 pieces: 1390 yen (tax included) Garlic fried tiger prawns / [Shrimp Satay] 4 pieces: 1340 yen (tax included) Stir-fried plump shrimp on a skewer *The photo shows Kung Tod Gratiam.

Fish fingers / Spicy fried shrimp

690 yen / 840 yen (tax included)

[Fish Fingers] Swordfish seasoned with black pepper / [Spicy Fried Shrimp] Indian-style crispy and spicy fried shrimp. *The photo shows fish fingers.

Stir-fried octopus / Stir-fried scallops

1050 yen / 930 yen (tax included)

[Octopus Stir-fry] Thai-style garlic octopus stir-fry / [Octopus Stir-fry] (Our most popular dish) Garlic-flavored scallop stir-fry *The photo shows the scallop stir-fry.

Stir-fried squid / Stir-fried mixed seafood

950 yen / 970 yen (tax included)

[Stir-fried squid] Stir-fried squid and vegetables / [Stir-fried mixed seafood] Garlic-flavored stir-fry of seafood such as shrimp, squid, and clams. *The photo shows stir-fried squid.

Som Tum Thai (large) / Fresh Spring Rolls (8 pieces)

1100 yen / 950 yen (tax included)

[Som Tum Thai] (Small) 600 yen (tax included) Spicy green papaya salad / [Fresh Spring Rolls] Spring rolls wrapped in rice paper with fresh vegetables and shrimp. *The photo shows fresh spring rolls.Fresh spring rolls (4 pieces) 500 yen (tax included)

Yam Woon Sen (large) / Seafood Salad

1100 yen / 1150 yen (tax included)

[Yum Woon Sen] (Small) 600 yen (tax included) Spicy glass noodle salad / Spicy salad with shrimp, squid, octopus, etc. *The photo is of Yum Woon Sen.

Pap Boon Fai Daeng / Gai Satay

890 yen / 950 yen (tax included)

[Pad Boong Fai Daeng] Stir-fried crisp water spinach / [Gai Satay] Thai-style grilled chicken with peanut sauce *The photo shows Pad Boong Fai Daeng.

Gai Yang / Fresh Spring Rolls + Gai Yang

920 yen / 950 yen (tax included)

[Gai Yang] A dish of chicken marinated in a spicy sauce and slowly grilled. [Fresh spring rolls + Gai Yang] (Great deal!) *The photo shows Gai Yang.

Muutotgratium/Todmanpura

1000 yen / 880 yen (tax included)

[Moo Tod Gratiam] Garlic-flavored fried pork / [Tod Mun Pla] Thai-style fried fish cake made from minced fish. *The photo shows Moo Tod Gratiam.

Royal Thai Combo

1580 yen(税込)

Choose your favorites! Half & Half of popular dishes! [1] Choose one from 3 types [Gaeng Keow Wan / Gapao Rice / Khao Man Gai], [2] Choose one from 3 types [Kuay Teow Gai / Kuay Teow Tom Yum / Pad Thai].Includes soup, fresh spring rolls, soft drink, and dessert! Choose your soft drink from [Lassi/Mango Lassi/Orange Lassi/Coffee (hot/iced)/Chai (hot/iced)/Oolong Tea/Cola].You can get refills of rice.

Gapao rice (with soup) / Khao Man Gai (with soup)

1,150 yen each (tax included)

[Gapao Rice] A Thai dish, stir-fried rice with minced chicken and basil / [Khao Man Gai] Thai-style steamed chicken rice with special spicy sauce. *The photo shows Gapao Rice.

Kuay Teow Gai / Khao Pad Kung (with soup)

960 yen / 1050 yen (tax included)

[Kuay Teow Gai] Rice noodles in a chicken soup base, mild flavor / [Khao Pad Kung] Light Thai-style shrimp fried rice. *The photo shows Khao Pad Kung.

Kuay Teow Tom Yum / Bami Gai

990 yen / 970 yen (tax included)

[Kuay Teow Tom Yum] Rice noodles in a Tom Yum Goong soup overflowing with the umami of shrimp and the aroma of herbs / [Bami Gai] Thai-style noodle soup with a mild chicken base, using Chinese noodles. *The photo shows Kuay Teow Tom Yum.

Tom Yum Goong (M) / Chicken Lemongrass (M)

790 yen / 700 yen (tax included)

[Tom Yum Goong] (L): 1390 yen (tax included) Thailand's representative soup! A spicy and sour soup with prawns / [Chicken Lemongrass] (L): 1300 yen (tax included) Thailand's representative soup! (Sour and spicy lemongrass soup with chicken)

Pad Thai (with soup) / Gaeng Keow Wan (with jasmine rice)

990 yen / 1150 yen (tax included)

[Pad Thai] Thai-style fried noodles / [Gaeng Keow Wan] Green curry with chicken and eggplant. *The photo shows Pad Thai.

Tandoori chicken 2p

¥ 750(税込)

4 pieces: 1370 yen (tax included) Bone-in chicken marinated in spices and roasted in a kiln.*The photo shows Tandoori Chicken (4 pieces).

Chicken Tikka 3 pieces / Lamb Tikka 3 pieces

670 yen / 690 yen (tax included)

[Chicken Tikka] 6 pieces: 1290 yen (tax included) Boneless chicken marinated in spices and baked in a tandoor oven.[Lamb Tikka] 6 pieces: 1290 yen (tax included) This is a North Indian dish made by marinating bite-sized pieces of lamb in yogurt and spices, and then baking it in a tandoor (earthen oven).*The photo shows chicken tikka (4 pieces).

Fish tikka 2p / Paneer tikka 3p

750 yen / 700 yen (tax included)

[Fish Tikka] 4 pieces: 1390 yen (tax included) White fish marinated in spices and baked in a tandoor oven.[Paneer Tikka] 6 pieces: 1300 yen (tax included) This is a representative Indian vegetarian dish made by marinating paneer (Indian cottage cheese) and vegetables in yogurt and spices, and then baking it in a tandoor (earthen oven) or regular oven.*The photo shows fish tikka (4 pieces).

Seekh Kebab (2 pieces)

¥ 670(税込)

4 pieces: 1290 yen (tax included) Ground chicken and mutton seasoned with spices and baked in a kiln.*The photo shows seekh kebab (4 pieces).

Lamb chops (2 pieces)

1000 yen(税込)

4 pieces: 1950 yen (tax included) Lamb ribs are roasted in a kiln.*The photo shows lamb chops (4 pieces).

Mixed Grill (Large) / (Small)

2050 yen / 1050 yen (tax included)

[Large] Tandoori Chicken, Seekh Kebab, Lamb Chops (2 pieces each) / [Small] Tandoori Chicken, Seekh Kebab, Lamb Chops (1 piece each) *The photo shows the mixed grill (large).

Tandoori squid/Tandoori shrimp (2 pieces)

850 yen / 730 yen (tax included)

[Tandoori Squid] Whole squid grilled in a tandoor oven / [Tandoori Shrimp] Large, plump, tender, and delicious shrimp grilled in a tandoor oven. *The photo shows Tandoori Squid.4 pages: 1350 yen (tax included)

Hyderabad Biryani

1290 yen (tax included) ~

Biryani is said to be one of the world's three greatest mixed rice dishes and enjoys immense popularity in India and surrounding countries.This dish features Indian long-grain basmati rice, meat marinated in spices and yogurt, and gravy (curry), all steamed together.You can choose between a mini curry or raiter (Indian yogurt).*Please note that it will take approximately 20-25 minutes after your order is placed.*The photo shows chicken biryani.

• mutton biryani

  1,500 yen(税込)

• Chicken billi

  1390 yen(税込)

• Vegetable Biryani

  1290 yen(税込)

Jeera rice

¥ 620(税込)

This long-grain Indian rice, whose name means "lady" (Basmati) and is known for its pleasant aroma, is made with cumin seeds and has a fragrant, fluffy texture.

Turmeric rice

¥ 420(税込)

[Turmeric Rice] Japanese rice seasoned with turmeric, cumin, cardamom, and salt, resulting in a buttery flavor.

Vanilla ice cream / Mango kulfi

370 yen / 490 yen (tax included)

[Mango Kulfi] Ice cream made with mango and pistachios. *The photo shows Mango Kulfi.

Mini Choconan / Kanamtowoya

420 yen / 475 yen (tax included)

[Mini Chocolate Naan] Naan filled with chocolate / [Kanamutwoya] Coconut-flavored pudding *The photo shows the mini chocolate naan.Gulab Jamun / A round, sponge-like sweet dessert. 1 piece: 220 yen (tax included), 2 pieces: 420 yen (tax included)

Kizuna's Special Vindaloo (Chicken/Mutton)

¥ 1220(税込)

2 Spice Level: Kizuna's Special! A spicy curry with chicken or mutton (lamb) and potatoes.Enjoy the rich umami flavor created by the spices, even amidst the spiciness.

Kadai Chicken/Fish Masala

1200 yen / 1250 yen (tax included)

[Kadai Chicken] A tomato-based curry containing bone-in chicken (or boneless chicken) and plenty of vegetables. [Fish Masala] An Indian dish of seafood simmered with spices, onions, tomatoes, coconut milk, etc. *The photo shows Kadai Chicken.

Keema Cheese / Lamb Chops

1150 yen / 1350 yen (tax included)

[Keema Cheese] 1 Spice Level: Chicken mince curry topped with melted cheese / [Lamb Chop] 1 Spice Level: Delicious curry with bone-in lamb and flavorful onions and tomato sauce. *The photo shows Keema Cheese.

Sesame Nan

450 yen(税込)

Naan bread baked with plenty of sesame seeds sprinkled on top.

Honey Cheese Naan / Mentaiko Cheese Naan

700 yen each (tax included)

[Honey Cheese Naan] Naan with plenty of gooey, melted cheese and drizzled with honey / [Mentaiko Cheese Naan] A spicy cheese naan made with mentaiko (spicy cod roe) *The photo shows Honey Cheese Naan.

Cheese nut

600 yen(税込)

Naan baked with plenty of gooey, melted cheese inside.

Garlic cheese naan / Tandoori roti (2 pieces)

700 yen / 450 yen (tax included)

[Garlic Cheese Naan] Cheese naan topped with garlic / [Tandoori Roti] Round Indian bread baked in a tandoor oven. *The photo shows Garlic Cheese Naan.

Chicken Tikka Masala / Keema Egg Curry

1150 yen / 1020 yen (tax included)

[Chicken Tikka Masala] [Chicken Curry] A curry packed with the savory flavor of meat, based on spices, onions, tomatoes, and bell peppers.I used chicken tikka.[Keema Egg Curry] [Chicken Curry] A rich curry sauce packed with the delicious flavor of minced chicken (keema), served with a boiled egg. *The photo shows Chicken Tikka Masala.

Spinach Chicken / Special Butter Chicken

1040 yen / 1150 yen (tax included)

[Spinach Chicken] [Chicken Curry] A rich dish with chicken and plenty of spinach / [Special Butter Chicken] [Chicken Curry] A rich and creamy tomato-based curry with fresh cream, cashews, butter, etc. *The photo shows the spinach chicken.

Chicken Eggplant / Chicken Lala

1030 yen / 1050 yen (tax included)

[Chicken Eggplant] [Chicken Curry] A rich curry of chicken and eggplant using a variety of spices / [Chicken Lala] [Chicken Curry] A rich curry made with boneless chicken and ground chicken marinated in spices. *The photo shows Chicken Eggplant.

Avocado Chicken/Mutton Curry

Each item costs 1070 yen (tax included).

[Avocado Chicken] [Chicken Curry] A mild curry made with avocado and chicken / [Mutton Curry] [Mutton Curry] A curry made with mutton (lamb) and tomatoes. *The photo shows the Avocado Chicken.

Mutton Masala / Mixed Vegetables

1180 yen / 1020 yen (tax included)

[Mutton Masala] [Mutton Curry] Mutton simmered in a special blend of spices / [Mixed Vegetables] [Vegetables] Vegetable curry with carrots, potatoes, cauliflower, green peas, etc. *The photo shows Mutton Masala.

Dal Tadka/Chana Masala Dry

1020 yen / 1040 yen (tax included)

[Dal Tadka] [Vegetables] A lentil curry based on garlic and onions / [Chana Masala Dry] [Vegetables] A healthy dry curry that brings out the umami of chickpeas and is seasoned with spices. *The photo shows Chana Masala Dry.

Al Began/Saag Paneer

1030 yen / 1090 yen (tax included)

[Aloo Began] [Vegetables] Potato and eggplant curry / [Saag Paneer] [Vegetables] Indian-style cottage cheese and plenty of spinach nutritious curry *The photo shows Aloo Began.

Mixed Seafood / Shrimp Butter Masala

1050 yen / 1180 yen (tax included)

[Mixed Seafood] [Seafood Curry] A curry with plenty of seafood / [Shrimp Butter Masala] [Seafood Curry] A curry made with shrimp and plenty of butter. *The photo shows Shrimp Butter Masala.

Squid Masala / Hokkaido Scallop Butter Masala

1230 yen / 1250 yen (tax included)

[Squid Masala] [Seafood Curry] A curry packed with the delicious flavor of squid, based on spices, onions, tomatoes, and bell peppers / [Hokkaido Scallop Butter Masala] [Seafood Curry] A curry made with scallops and plenty of butter. *The photo shows the squid masala.

Spinach and shrimp/octopus masala

1150 yen / 1230 yen (tax included)

[Spinach and Shrimp] [Seafood Curry] A curry made with shrimp and spinach. [Octopus Masala] A curry based on spices, onions, tomatoes, and bell peppers, packed with the sweetness of octopus. *The photo shows the spinach and shrimp curry.

Dinner Curry Set

1350 yen(税込)

◆One type of curry [Choose one from 23 types of Indian curry] ◆Naan ◆Rice ◆Salad ◆Soft drink

Bond Set

1650 yen(税込)

[Chef's Recommendation] ◆One type of curry [Choose one from 23 types of Indian curry] ◆Naan ◆Rice ◆Salad ◆Chicken tikka ◆Seekh kebab ◆Soft drink

Royal Bonds Tarly

2290 yen(税込)

◆3 types of curry [Choose 3 from 23 types of Indian curry] ◆Choice of naan [Choose 1 from 9 types of Indian bread] ◆Rice ◆Salad ◆Tandoori chicken ◆Seekh kebab ◆Soft drink

[Set] Various Options

+350 yen (tax included)

You can change the plain naan! We recommend the chewy and gooey cheese naan! *The photo shows cheese naan.Naan and rice refills are free up to two times! From the third time onwards, it's +100 yen (tax included)!

• Mentaiko Cheese Naan

  +460 yen (tax included)

• Honey Cheese Naan

  +460 yen (tax included)

• Garlic Cheese Naan

  +460 yen (tax included)

• Gomanan

  +240 yen (tax included)

• Anko Cheese Naan

  +460 yen (tax included)

• Jeera rice

  +400 yen (tax included)

• Tandoori Roti

  +240 yen (tax included)

Our calm and clean restaurant is located on the 5th floor of Aeon Hashimoto! It's close to the station, so please come and visit us after shopping♪ We have over 60 seats in total, so we can accommodate both small and large groups! You can enjoy both authentic Thai and Indian cuisine at our restaurant♪ It's also recommended for large parties and girls' parties!

[Families and large groups welcome] Table seating can be arranged to accommodate large groups depending on the combination.On weekends, we are often visited by families with small children! We can also adjust the spiciness! We offer a variety of dishes, from spicy authentic curry and Thai cuisine to milder dishes that are easy for children to eat.Please enjoy our ethnic cuisine.

[The spacious interior is perfect for any occasion] The spacious and calm atmosphere makes it perfect for family meals, lunches with friends, dinners, and ethnic banquets. [The spacious and relaxing interior is perfect for meals with family and friends. We have table seats, sofa seats, and counter seats, so we can accommodate from 1 person to a maximum of 50 people.

Enjoy the authentic taste in Hashimoto♪

At Karattonen, we pursue the finest horse mackerel. Enjoy the authentic taste in Hashimoto! We have regulars who come here once a week! Once you try it, you'll be hooked!

For lunch or dinner◎

Whether it's lunch or dinner, you're sure to be satisfied! If you're not sure what to eat, please feel free to ask our staff!

テーブル4名様 × 4

[Table seat for 4 people] Great for family meals and ethnic girls' gatherings.

テーブル4名様 × 4

[Table seats that can be combined freely] Can be used by both small and large groups!

テーブル16名様 × 1

[Table seats recommended for large parties] Table seats that can be combined ◎

テーブル6名様 × 3

[Table seating for 6 people] Recommended for families! Children are also welcome!

カウンター1名様 × 11

[Counter seats where even one person can enjoy a meal in peace]

ソファー4名様 × 1

[4-person sofa seating] Recommended for families with small children.

ソファー8名様 × 2

[Spacious tables and sofa seats♪] Enjoy your meal in comfort!

貸切50名様 × 1

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

We also accept private reservations for large groups! Please feel free to contact us!

We are located on the 5th floor restaurant floor of Hashimoto Aeon! Enjoy the authentic taste with the aroma of spices♪

11:00~16:45 Lunchtime

We have a wide variety of authentic Thai dishes on the menu, including Indian curry! Come and try them!

A wide selection of Thai and Indian alcoholic beverages

In addition to draft beer and whiskey, we also have a wide selection of alcoholic drinks, including Indian and Thai beers! Feel like you're in a foreign country today♪

1 minute walk from Hashimoto Station, inside AEON

This restaurant is located on the 5th floor of Aeon Hashimoto, directly connected to Hashimoto Station. You can enjoy authentic Thai and Indian cuisine here.

Choose from 3 courses♪

We offer 3 types of courses recommended for customers who want to enjoy both Thai and Indian cuisine!

Over 30 types ♪ Indian curry

We have 24 types of Indian curries, including vegetable curry, chicken curry, seafood curry, and mutton curry.

More than 20 types ♪ Thai food

We also have a wide selection of Thai dishes such as fresh spring rolls, gapao rice, yum wun sen, and green curry.

We carry a variety of Indian and Asian beers.

Full of authentic ingredients! Enjoy authentic Thai and Indian cuisine!

Please try the rare Indian wine ◎

Our staff will welcome you with a smile!

The picture of the statue on the outside wall is a landmark ♪